КНИЗІ З КОЛЕКЦІЇ «СТАРОДРУКИ»
ВИПОВНИЛОСЯ 230 РОКІВ!
«У кожної книги своя доля, своя тривалість віку. Є книжки – одноднівки, і є книги, які переходять із покоління в покоління». Цей афоризм Самуїла Маршака, безперечно, відноситься до цьогорічного ювіляра – найстарішої російськомовної книги «Пространное Землеописание Российского Государства» (1787 р.), що зберігається у фонді нашої бібліотеки.
Гакман И.Ф. Пространное Землеописание Российского Государства, изданное в пользу учащихся по Высочайшему повелению Царствующей Императрицы Екатерины Второй / [И.Ф. Гакман]. – СПб. : [тип. Брейткопфа], 1787. – [8], 420 с. ; 20 см.
Автор книги Іоганн-Фрідріх Гакман за походженням німець, уродженець міста Ганновера. В історії залишилося небагато відомостей про життя та діяльність Гакмана, географа, колежського радника. У 1782 р. він був академічним конректором і за працю латинською мовою «Введение в исследование о Черном море и о греческих поселениях по берегам сего моря» получив чин ад’юнкта Російської Академії Наук. Переклад цього твору на російську мову надруковано в «Историческом Календаре» 1786 р.
Гакману належать такі наукові праці:
- «Известия о географическом, историческом и физическом состоянии Тибета» (1783);
- «Известия о Шпицбергене» (1784);
- «Пространное Землеописание Российского Государства» (1787);
- «Всеобщее Землеописание». Ч. 1 (1788).
Дві останні книги були написані «для употребления в народных училищах». Також Іоганн Гакман викладав географію великим князям, онукам Імператриці Катерини II.
 |
 |
«Пространное землеописание…» І.-Ф. Гакмана – стародруковане видання з географії – перлина рідкісного і цінного фонду ФБ ХНАУ.
«Книга сїя не токмо можетЪ удовлетворить полезному любопытству читателя, желающаго знатъ несколько подробнее внутреннее состоянїе Россїйской Имперїи: но она послужитЪ и учителямЪ при преподаванїи ученїя сего какЪ в народныхЪ, так и другихЪ училищахЪ, кЪ объясненїю многихЪ предметовЪ…».
Для того, щоб яскравіше продемонструвати цю книжкову пам’ятку наведемо зміст мовою оригіналу:
|
Оглавление. Глава I. О пределах Российского Государства, его пространстве, морях, горах, озерах и реках. Глава II. О качествах земли и произведениях Государства 1. Царство прозябаемых. 2. Царство животных. 3. Царство изкопаемых. Глава III. О обитателях Государства. Глава IV. О внутреннем устроении Государства, и разделении его на Наместничества. Глава V. Описание Курильских и Алеутских островов». |
Написано книгу неперевершено красивим пишномовним науковим стилем мовлення, притаманним XVIII–XIX ст. Друки цього періоду просто легко й цікаво читати. Стосовно історико-географічного минулого нашої країни, цінність цього російського видання у тому, що у книзі можна знайти відомості про українські землі, що входили до складу Російської імперії наприкінці XVIII ст.
 |
 |
У виданні також знаходимо дуже цікаві відомості з краєзнавства. Зокрема, § 75 книги розповідає про «Харьковское Наместничество» і представляє дуже цінну інформацію для краєзнавчої колекції.
Надрукована книга на папері верже. Літерні філіграні розшифрувати ми не змогли, бо вони майже зрізані.
Використана література:
1. Гакман Иоганн-Фридрих // Русский биографический словарь / изд. Императ. Рус. Ист. О-ва ; [под ред. Н.П. Чулкова]. – М. : тип. Г. Лисснера и Д. Собко, 1914. – Т. 4 : Гааг – Гербель. – С. 117.
2. Иоганн Фридрих (Феодор) Гакман [Електронний ресурс] // Режим доступу: https://ru.wikipedia.org. – Загол. з екрана (дата звернення: 21.12.2017 р.).
Кандаурова О.Д., завідувач сектора рідкісних і цінних видань
