Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща

Автор: Intercom от 9-09-2016, 10:17, переглянуло: 1258

 

 

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща

 

   29 серпня повернулася група студентів факультету інженерів землевпорядкування з Польщі, де вони проходили літню мовну практику.

Що дала ця практика студентам і чи буде можливість ще відвідати Польщу і пройти мовну практику, а, можливо, й отримати другу вищу освіту, здобувши диплом європейського зразка?

   Одразу хочу сказати, що результати практики перевершили всі наші очікування. Група студентів, яка представляла наш виш, проявила себе з найкращого боку і при вивченні польської мови, і вже безпосередньо у ході практичної підготовки у п’ятизірковому готелі. Відгуки польської сторони були тільки позитивні. Звичайно, студентам було складно адаптуватися в іншій країні, вивчати нову для них мову, працювати поряд з людьми, які вже не один рік працюють у бізнес-структурах сфери послуг проте вони достойно представили наш виш і в черговий раз підтвердили позитивний імідж «українців».

   За результатами практики наші студенти отримали два сертифікати: перший – про знання базового рівня польської мови, а другий – підтвердження того, що вони працювали у готелі, тобто мають практичний досвід роботи в Польщі. Ці сертифікати дають їм можливість далі поглиблювати свої знання польської мови, а також працювати за кордоном, маючи при собі позитивну рекомендацію.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща

   У продовження співпраці з громадською організацією «УніЯ» ми не тільки плануємо надалі студентами проходження літньої мовної практики, яка була цього року, а й розширюємо спектр можливостей для наших студентів. З наступного року студенти зможуть здобути другу вищу освіту у Польщі, навчатися і паралельно працювати, щоб мати можливість самостійно сплачувати за навчання і проживання.

   І на завершення ми пропонуємо репортаж журналіста факультету інженерів землевпорядкування, студентки третього курсу Ольги Шестопалової, яка, не приховуючи емоцій, підготувала цікаву розповідь про практику у Польщі.

Ірина КОШКАЛДА,

завідувач кафедри управління земельними ресурсами та кадастру, професор

 

 

   Вересень – дуже цікавий місяць: з одного боку, це кінець жаркого та веселого періоду життя – літа, з іншого, – початок чогось нового, нібито початок нового життя. Але для нас, насамперед, вересень – кінець закордонної практики у Польщі. Ви запитаєте: «як саме вона пройшла?» Бардзодобже (bardzodobrze), відповімо ми. 

   Із чого розпочати? Напевно, із самого початку практики, коли ми закінчили курси й отримали сертифікати про перший рівень знань польської мови. 28 червня наша група приїхала в п’ятизірковий готель «Гранд Любич» (GrandLubicz) на співбесіду. Він був неперевершений: великий, білий, із червоним черепичним дахом, а поряд чудовий хвойний ліс. Також усе навколо мало солодко-терпкий запах моря.

   Спочатку робота здалася нам дуже важкою, бо ми не знали, як те чи інше робити, де знаходяться необхідні матеріали, крім того, ніхто з нас так ще не працював. Але вже через два тижні ми працювали на одному рівні з іншими працівниками готелю. Кожен із нас почав помічати веселий бік праці, котрий був пов’язаний із гостями готелю. Насправді, дуже цікаво спілкуватися з різноманітними людьми (і не тільки поляками). Бувало і таке, що доводилося грати в «крокодила», бо німецьку мову ніхто з нас не знав, і розмовляли з гостями-німцями жестами.

   Так минали дні, тижні, місяці. І от настав час з усіма прощатися. Відверто кажучи, це був важкий день, тому що багато з нас уже звикли до праці, колективу, хтось дуже подружився з деякими поляками та українцями. І від усвідомлення закінчення дуже цікавого і важливого періоду в житті якось сумно було на душі. О другій годині нас запросили на прощальне зібрання. Із ресторації готелю принесли різноманітні тістечка, а інспектори кожному подарували презент на пам’ять. Це було від душі й тому неймовірно приємно. Нам сказали багато теплих слів і навіть запропонували залишитися! Але для польської сторони є важливим те, що ми – студенти, тому всім нам запропонували приїхати до них на наступні канікули. Ми показали себе з найкращого боку: за перші два тижні навчились усьому, що повинні були знати, та виконували свою роботу краще багатьох постійних працівників. Після закінчення нам видали сертифікати, які підтверджують, де саме й коли ми проходили літню практику. На цьому наша праця закінчилась, залишивши гарні спогади про «Гранд Любич» у наших серцях.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща


    У вільний від праці час ми намагались якомога більше побачити Польщу. Я і мої дві сусідки, Вікторія та Олена, у черговий вихідний вирішили поїхати до гарного міста Гданська. Одна пані, котра їхала разом із нами у потягу, дала пораду, на якій станції краще вийти, щоб побачити старе місто. Почалася насичена, сповнена красою архітектури міста подорож.

   Площа старого міста чимось нагадувала площу старого міста Львова. Уся дорога викладена бруківкою, а праворуч та ліворуч вузенькі будівлі. Кожен будинок нібито був окремою планетою: на одному прапорці з лицарями, на іншому – на фасаді трубадури. Кожна будівля зачаровувала і кожна заслуговувала мінімум трьох хвилин, щоб роздивитись усі візерунки на стінах. А за дахами велично височів шпиль костьолу. Ми йшли вперед та було відчуття, що навколо чарівна казка вісімнадцятого сторіччя. За площею нас чекала інша краса міста – морська затока, де була така собі невеличка зупинка різноманітних яхт. Поруч ярмарок, де продавали усе: сувеніри, бурштин, хутро.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща


   Прогулявшись містом та насолодившись його красою, ми вирушили до вокзалу. Але нас чекала несподіванка. За вокзалом був великий ліс, а за кронами дерев було видно якусь невеличку будівлю. Купивши квитки на поїзд та маючи ще дві години, ми вирушили на розвідку. Спочатку ми довго не могли знайти дорогу до тієї гори, на якій була розташована та невеличка будівля. Але ми не здалися та все-таки знайшли її. І то був новий світ. Стежка великим парком вела нас угору. Як з’ясувалось потім, то була не будівля, а пам’ятник. Але нас вже це не цікавило. Піднявшись до самої гори, ми обімліли: увесь Гданськ розстелився перед нами червоною черепицею, синім морем та зелено-чорним портом. То тут, то там по місту, нібито голки, височіли шпилі костьолів. За містом був ліс, і здавалось, що своїми кронами він тримав небо, як колони тримають стелю. Іноді хмари пливли так низько, що дерева були змушені розрізати їх своїм листям. Краса захоплювала подих. 

    Але на цьому наша подорож не скінчилась. Сівши у поїзд, ми вирушили ще до одного міста – Сопота. У центрі міста розташовані великі готелі, ресторани, сцени. Біля моря розмістився невеличкий ярмарок, а просто посеред вулиць виступали чародії та співаки. Але там затрималися ненадовго, оскільки погода швидко змінилася, стало дуже холодно і починався дощ. Вже ввечері ми повернулись до хостела.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща


   Ми побували в різних населених пунктах: у невеличкому селі Рови, на узбережжі Балтійського моря, у містечку Гдиня, що потопає в зелені і трохи схоже на Гданськ, а також у Долині Шарлоти – це цілий комплекс у лісах недалеко від Слупська з великим готелем, при якому є зоопарк, водяний парк, гральна зона для дітлахів та ін. Взагалі ми подорожували по всьому Балтійському узбережжі Республіки Польща, і було байдуже – чи то великі міста траплялися на нашому шляху, чи то маленькі, затишні села.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща


    Авжеж, ми були не єдині, хто подорожував і намагався побачити якомога більше. Наші студенти – Тишина Катерина, Бовкун Олексій та Приходько Дмитро відвідали Стокгольм.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща

    Але це вже інша історія і зовсім про іншу країну. Хочу лише сказати, що живемо один раз, і кожен день треба проживати так, щоб у вас було мало повітря від краси та серце билось від емоцій. І тоді життя буде яскравішим, сповненим радощів та енергії.

   Так підійшли до кінця наші незабутні два з половиною місяці життя у Польщі. Розмовляючи з усіма напередодні від’їзду, ми зрозуміли, що всі змінилися. Немов інакше почали бачити світ. І то є добре. 

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща


   Без сумніву, після такого літа хочеться тепер більшого, хочеться йти далі, вперед. Тепер кожен з нас буде замислюватись над тим, щоб отримати другу вищу освіту за кордоном, отримати диплом європейського зразка. І хто знає, що буде через десять, двадцять років. Але це якось не так важливо, коли вже є старт, є щось нове у житті, і невпинно віримо, що це нове ніколи не скінчиться. 

    Щиро дякуємо керівництву вишу і факультету інженерів землевпорядкування за можливість отримати безцінній досвід у навчанні, спілкуванні і у роботі за кордоном. Велике Вам спасибі, шановні Володимире Кузьмичу і Олександре Вікторовичу!

   Окремо висловлюємо вдячність куратору проекту – Кошкалді Ірині Віталіївні за її постійну турботу та підтримку. Сподіваємося, що насправді це маленький початок великого та яскравого у житті не тільки студентів, але й університету.



Категорія: Новини » Наукова діяльність

Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований відвідувач.