Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік

Автор: Intercom от 13-09-2017, 10:25, переглянуло: 437

 

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік

 

   Уже другий рік студенти нашого вишу, відповідно до укладеної угоди про співпрацю з ГО «УніЯ», проходять літню мовну практику у Польщі. Нагадуємо, що цей проект включає курси з вивчення польської мови та практичну роботу в готелі. У цьому році на початку практики зі студентами була викладач кафедри управління земельними ресурсами та кадастру Трегуб Олена Миколаївна. Вона допомагала студентам облаштуватися, налагоджувала їхній побут та проводила бесіди щодо поводження в іншій країні.

Цього року групу студентів радо привітала польська сторона. Це і ректор Слупської вищої школи інженерії та економіки, доктор інженерії, професор Станіслав Шишко, керівник мовних курсів пан Яцек Чижик і викладачі польської мови: пані Агнешка Перчальська, пані Анна Левська, пані Івона Плоценик. У п’ятизірковому готелі «Grand Lubicz» також були раді нашим студентам. Приємна зустріч була і з власником готелю паном Лукашем, із керівником сектора по роботі з іноземними студентами пані Івоною, а також із відповідальною за прибирання готелю пані Магдаленою.

   Жили наші студенти в хостелі у центрі м.Слупськ на території студентського містечка академії Поморської по дві-три особи в кімнаті, які обладнані холодильниками, комфортними ліжками, столами, шафами, тумбами і полицями. Душові кабінки, умивальники, туалет і кухня розміщені на поверсі. Умови були дуже комфортні.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік

 

   Та й саме м.Слупськ, як ми вже зазначали минулого року, дуже гарне. Повітря чисте, а в небі літають і кричать чайки як і має бути у приморському містечку. Усюди сквери, дерева та багато квітів, і все це доповнює неповторну архітектуру міста.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік

 

   Красивим є і м.Устка, де працювали студенти.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік

 

   Під час мовних курсів вільного часу в студентів майже не було, оскільки заняття були кожного дня з 8 до 17.30, причому наші слухачі не пропустили жодного з них. Незважаючи на те, що дехто вважає польську мову простою для вивчення, ця думка хибна, оскільки вивчати її доволі непросто. Проте наші студенти з цим завданням успішно впоралися, бо курси вели викладачі-професіонали та й студенти самотужки вдома сумлінно продовжували вивчати мову.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік

 

   Після закінчення навчання студенти отримали відповідний сертифікат про знання базового рівня польської мови.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік

   Вивчаючи польську мову, студенти, як і в минулому році, працювали в п’ятизірковому готелі «Grand Lubicz».

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік

   Цього року отримали два сертифікати: один – сертифікат-характеристика про підтвердження того, що вони працювали в готелі і мають практичний досвід роботи в Польщі, а другий – сертифікат про проходження навчання по використанню засобів побутової хімії марки Diversey.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік

   Тож, тих хто хоче спробувати, як це – самостійно проживати в європейській країні, набути досвіду роботи за кордоном і долучитися до культури, побуту і звичаїв поляків та й узагалі розширити свій світогляд, запрошуємо на наступний рік побувати в Польщі на мовній практиці.

   І на завершення пропонуємо репортаж Трегуб Олени Миколаївни і студентів, які побували на літній мовній практиці, про свої враження від поїздки.

 

Ірина КОШКАЛДА,

завідувач кафедри управління земельними ресурсами та кадастру, професор

 

   У процесі навчання керівником мовних курсів паном Яцеком, за підтримки ректора Слупської вищої школи та керівництва міста, було організовано кілька екскурсій. У перші дні перебування в Польщі наші студенти мали ознайомчу екскурсію Слупськом, у процесі якої вони дізналися про розташування основних громадських будівель і споруд (мерії, адміністрації, лікарень, музеїв, театрів), залізничного й автобусного вокзалів, магазинів, банківських установ, ознайомилися з архітектурно-планувальними особливостями міста. Це дало змогу в найкоротші строки здобути навички орієнтування містом і адаптуватися до умов життя в Польщі. За тиждень відбулась екскурсія музеями та пам’ятками міста. Пан Яцек, спілкуючися виключно польською мовою, детально та цікаво розповів про старовинне місто Слупськ, його історію та легенди; ознайомив студентів із найстарішою у воєводстві поштою і бібліотекою, організував цікаві екскурсії музеєм польської історії та культури, першою у Слупську електропідстанцією, будиночком місцевої відьми та старовинним магазином вишуканих чаїв. Не забув гостинний пан Яцек і про місцеві цукерні та пекарні. Особливу увагу приділив частині історії Польщі та міста пов’язаній із Другою світовою війною. Після екскурсій студенти поверталися на навчання до Вищої школи інженерії та економіки, де закріплювали знання та виключно польською ділилися своїми враженнями з викладачами.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік

   Навчання проходило дуже динамічно й інтенсивно, студенти отримали величезний обcяг інформації і вже наприкінці курсів повністю розуміли викладачів, переглядали фільми, співали пісні, читали та розмовляли польською мовою. Це дозволило їм успішно пройти квест, який був своєрідною формою контролю набутих знань: студенти згрупувались у бригади по три особи і кожна бригада одержала загадковий червоний конверт, у якому була карта Слупська і 10 питань, на які студенти мали самостійно дати відповідь. Зрозуміло, що всі питання були польською мовою і щоб знайти на них відповіді, треба було добре орієнтуватися в місті, знати його історію та вміти спілкуватися з поляками. Усі бригади виконали завдання достроково, в нагороду пан Яцек провів додаткове заняття з граматики.

   Протягом навчання студенти з головою поринули у вивчення не тільки польської мови, але й історії та культури. Польські викладачі оточили наших студентів турботою та увагою, постійно цікавилися їхніми враженнями, умовами проживання в хостелі та перебування в місті. Між нами склалися справжні дружні стосунки. Наприкінці мовних курсів викладачі пані Агнешка та пані Анна навчили наших студентів тонкощам приготування традиційного білого польського супу – журека. Своєрідний кулінарний майстер-клас, який було організовано, став незабутньою подією в польській подорожі наших студентів: було не тільки смачно, але й дуже весело.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік

   Після закінчення навчання студенти разом із представниками Вищої школи інженерії та економіки здійснили свою довгоочікувану мрію – поїхали на узбережжя Балтійського моря до м. Устка. Цього дня вони мали ознайомчу екскурсію місцем свого майбутнього стажування – п’ятизірковим готелем «Grand Lubicz». Наших студентів особисто зустріло найвище керівництво готелю. Так, керівник по роботі з іноземними туристами пані Івона розповіла про структуру готелю, ознайомила з правилами поводження з гостями та персоналом, показала конференц-зали, спа-центр, фітнес-центр, басейни та ресторани, які розташовані на території готелю. Керівник по роботі з кадрами пан Кшиштоф розповів про особливості праці у готелях Європи в цілому та у «Grand Lubicz» зокрема, провів інструктаж з техніки безпеки та особисто познайомився з кожним нашим студентом. У процесі екскурсії студентів щиро привітав із початком стажування президент готелю пан Łukasz De Lubicz-Szeliski, який добрим словом згадав минулорічну групу студентів, наголосив, що керівництво готелю було дуже задоволене працьовитістю, жагою до знань, скромністю та щирістю наших студентів. Наприкінці пан Лукаш побажав нашим студентам натхнення та успіхів у навчанні.

 

Олена ТРЕГУБ

канд.екон.наук, викладач кафедри управління

земельними ресурсами та кадастру

 

   Літня практика на Балтійському узбережжі – це гарна можливість отримати початковий рівень польської мови, чудово провести літні канікули, познайомитися з людьми іншої країни, їхньою історією, звичаями, побутом.

   Ця практика дала мені безцінний досвід. Спілкування з жителями іншої країни їхньою мовою, пошук порозуміння з вихідцями з України, отримання базового рівня володіння польською мовою, можливість набути мовної практики і попрацювати в респектабельному готелі, відпочити на чудових просторах Балтійського моря – усе це і багато чого іншого я отримав для себе від практики.

   Мені сподобалася програма, вона є лояльною до студентів, націлена на отримання безцінного досвіду і важливих знань. Якщо ти налаштований на самовдосконалення і досягнення високої мети – то ця програма саме для тебе.

 

Олег МЕЛЕЩЕНКОВ

студент магістратури факультету інженерів землевпорядкування

 

   Цього року я проходила практику в Польщі, у мальовничому містечку Устка. Але практика розпочиналась з мовних курсів польського. Навчалися групою у вищій школі два тижні. Викладачі урізноманітнили заняття, крім того, що навчали нас, як читати і писати, викладачами було влаштовано різні конкурси, квести по місту, перегляд фільмів, прослуховування музикальних творів польською мовою, а в кінці курсів навчили нас готувати традиційне блюдо – журек.

   Після курсів ми два місяці працювали в п’ятизірковому готелі «Grand Lubicz» і вже дуже добре розуміли польську мову. Хоч праця і була тяжка, але там ми познайомилися з дуже гарними людьми, а після праці мали змогу відпочити на березі Балтійського моря, а потім сходити до басейну готелю «Grand Lubicz». Також я відвідала польське м.Гдиня.

Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік
Результати літньої мовної практики на Балтійському узбережжі Республіки Польща, 2017 рік

   Я можу багато розповідати про подію цього літа в Польщі, але коротко можу сказати, що це була надзвичайна практика, я відкрила для себе багато нового, ще досі маю багато вражень і бажання – знову поїхати.

Анастасія БАТРАК

студентка магістратури агрономічного факультету

 

 

   Поїздка до Польщі взагалі мені дуже сподобалася. Було багато цікавих  моментів, несподіваних відкриттів і випробувань. Робота, місце проживання й самі курси польської мови – усе було прекрасно. Відношення поляків до нас як студентів та українців було доброзичливим і завжди добрим та привітним. Найбільше мені сподобався процес навчання, який був організований на лекціях польської мови. Він не був одноманітним і звичним як, наприклад, наші лекції, а насичений квестами, вікторинами та різними завданнями.

   Особливо багато хвилювання було перед початком стажування в готелі. Це був величезний п’ятизірковий готель, тому відповідальність відчувалася колосальна, але при цьому було натхнення іти і працювати. Колектив нашого відділу підтримував нас на початкових етапах в усьому, а наприкінці навіть було тяжко прощатися.

   З цієї поїздки я винесла багато уроків для себе, загартувалася як особистість, спробувала життя в європейських умовах і, звичайно, заробила грошенят. Є мрія поїхати ще.

Таїсія МЕРКУЛОВА

студентка бакалаврату факультету обліку і фінансів



Категорія: Новини » Виховна діяльність » Профорієнтація

Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований відвідувач.